Todas as traduções

This is just a casual note from a girl to her boyfriend.

Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Av é o nome da pessoa. Se der p ser traduzido eu agradeceria. O nome dele na verdade é Avtar. Av é um apelido carinhoso.

Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Hi! I'm a spanish boy and I'm 19. I've just discovered this site and I'm so glad because of it, it's great to be able to solve what I'm looking for that way, so easy!.
The statement I've written is a part of one of my poems, and with it I could explain my essence, my whole poetry, EVERYTHING!; it's my slogan, so some time ago I decided to tattoo it in me, but in a non-latin-language.
I discovered the thai and hindi language; and I liked them so much because of these pretty characters, but I wasn't able to translate my statement neither to met someone who could write in thai or hindi.
The meaning of this statement could be confusing, could have more than one meaning, but they're the same in their essence.
I've written it in English because I consider that that way will be easier for you, "AND AFTER ME, NOTHING" means in Spanish "Y DESPUÉS DE MÍ, NADA"
"AND" wants to mean "the end of a series", and I think that this expression wouldn't mean the same for me without this "AND".
"AFTER ME, NOTHING": in "AFTER" I want to express the meaning of this word, something that happen after another thing. After "ME" there's a stop, a comma,and after this comma the word "nothing". This statement means for me that my "MYSELF" is the most important thing and that after death nothing will happen, nothing will wait for us (only an opinion, haha).
The statement could be bigger, although it wouldn't be the same, but would be ok, what I'm talking about is that MY statement is a contraction of THIS statement:
"AND AFTER ME THERE WILL BE NOTHING"
Thank you so much, I hope I've spoken well.
A greeting and thank you for making me happy!
________________________________________________

he visto una traduccion parecida pero el siete aparece en numero y yo lo necesito en letra.Muchas gracias.